为了保证同学们的安全临时停课进行网络授课
中日网日本留学网·东京本部
铃木Julie 报道
2021年7月9日
鸟取敬爱高中所处的鸟取县鸟取市持续发布暴雨警报，呼吁人们注意山体滑波危险。鸟取敬爱高中迅速决定暂时停课，并通过SNS（社交软件）等方式通知大家注意安全。
目前仍处在警戒状态，虽然学生们无法上学，但依然按照每日课程安排在线上布置了作业，同学们提交了作业就是正常出勤。千万不要轻视暴雨，学校呼吁同学们“该避难的时候先去避难！”。
鸟取敬爱高中的同学们请小心！
希望下周就能重返课堂
鳥取敬愛高等学校 – 大雨警報が発令されています
臨時休校とオンライン授業で命を守る行動を
中日網―日本留学網・東京本部
鈴木ジュリー 報道
2021年7月9日
鳥取敬愛高等学校のある鳥取県鳥取市では大雨警報が続き、土砂災害に警戒するよう呼びかけられています。鳥取敬愛高校は素早く臨時休校を決定、SNSなどでも命を守る行動を取るように呼びかけました。
まだ警戒は続いており生徒は登校できない状態ですが、今日は時間割にしたがってオンライン課題が配信されます。その課題に取り組むことで出席となります。大雨に関しては油断はできません。「避難すべき時は、まず避難を！」。学校はそう呼びかけています。
鳥取敬愛のなさん、気をつけてくださいね！
来週には学校に戻れますように。
中日网铃木教师个人简介：
铃木Julie（鈴木ジュリー）
北海道出生，曾在东京的制作公司担任编辑。在1994赴美，先后任职于纽约的出版社、大型金融公司。于2018年归国，现任中日网日语教师，努力给同学们提供一个轻松向上的日语学习方式。
铃木老师毕业于创价大学教育学部，后深造于纽约市立拉格迪亚社区学院、新泽西州利蒙特克莱尔大学社会学部、纽约大学伊克塞尔希尔学院大学院。目前日本大学大学院在读中（移民·留学研究方向）。兴趣是到访世界中的美术馆，现东京在住。
